CHINA WORLD AUGUST 2024 / 2024 年 8 月刊 08

7 月 12 日，国贸写字楼部主办的“国贸写字楼租
户足球邀请赛”，经过 8 个比赛日，20 场激烈的
比赛，最终决出冠亚季军， 国贸物业队荣获冠军，
春华队荣获亚军，春华队的杨光荣获最佳射手。
Twenty intense matches across eight days finally
concluded on July 12 with China World Property Division
winning the Football Invitational for China World Offices
Tenants championship trophy. Primavera Capital’s Yang
Guang won the tournament Golden Boot award as his
team secured the runner-up spot.

国贸写字楼：

足球决赛闭幕

租户观展启程

PROPERTY DIVISION WINS

SOCCER TOURNAMENT

WHILE CHINA WORLD

OFFICES ORGANIZE ART

EXHIBITION FOR TENANTS

同一天，国贸写字楼组织工行、博裕、安联保险、中泰证券、道远咨询等 60 位
租户代表参与了“路易威登 Espace 文化艺术空间系列观展活动”。展览主题为《阿
尔伯特·厄伦：绘画》展览。路易威登北京 Espace 文化艺术空间展出来自路易
威登基金会的精选藏品，在北京、东京、大阪、首尔、威尼斯与慕尼黑 6 个城
市同时进行。此次国贸写字楼特别观展活动彰显了大国贸的综合优势，备受好评。
China World Offices on the same day organized an art exhibition tour for 60 staff of
tenants including Allianz, BlackHills, Boyu Capital, Industrial and Commercial Bank of China
and Zhongtai Securities etc. Participants attended the Albert Oehlen: Paintings exhibition at
the Espace Louis Vuitton Beijing Exhibition. This exhibition features select works from the
Louis Vuitton Foundation and is simultaneously being held in Beijing, Tokyo, Osaka, Seoul,
Venice and Munich. Once again, tenants expressed great appreciation for the holistic
experiences that China World brings to them.